] ادى التطور الذي شهدته معظم دول العالم وزيادة عدد السكان وارتفاع مستوى المعيشة إلى ارتفاع ملحوظ في الطلب على المياه ورغم أن بعض الدول لاتعاني من هذه المشكلة بسبب تنوع مصادر المياه التقليدية فيها ووجود هذه المياه بكميات تفي بالطلب إلا أن توزيع المياه المصالحة للاستعمال على سطح الكرة الأرضية ليس متساوياً . وقد أدى ذلك إلى اختلال التوازن بين الكميات المتوفرة من المياه والطلب الفعلي عليها ، الأمر الذي أدى إلى التفكير في تنويع مصادر المياه واستغلال أكبر كمية ممكنة منها بشتى الطرق . وتعد إعادة استعمال مياه الصرف الصحي المعالجة من طرق استغلال المياه التي تلاقي قبولاً ملحوظاً في الاونة الاخيرة . إن الغرض من معالجة مياه الصرف الصحي هو إسراع العمليات الطبعية التي تحدث لتلك المياه تحت ظروف محكمة وبحجم صغير . ومن الأسباب الهامة لتطوير طرق معالجة تلك المياه تأثيرها على الصحة العامة والبيئة حيث كانت المعالجة تنحصر في ازالة المواد العالقة والطافية والتخلص من المواد العضوية المتحللة وبعض الأحياء الدقيقة المسببة للأمراض . ونتيجة لتقدم العلم في مجال الكيمياء والكيمياء الحيوية وعلم الاحياء الدقيقة وزيادة المعرفة بتأثير الملوثات على البيئة سواء على المدى القريب أو البعيد إضافة إلى التقدم الصناعي وإنتاج مواد جديدة جعل من الضروري تطوير طرق معالجه لتلك المياه تكون قادرة على إزالة معظم الملوثات التي لم يكن من السهل إزالتها بالطرق المستعملة قديماً . مياه الصرف وملوثاتها يتم تجميع مياه الصرف الصحي من عدة مصادر ، وتعتمد الكميات التي يتم جمعها من تلك المصادر على المصدر ونوعية نظام التجميع المستعمل فيها . ومن مصادر تلك المياه مايلي : مياه استعمالات الاغراض المنزلية والتجارية وغيرها كالمدارس والفنادق والمطاعم . مياه الاستعمالات الصناعية . مياه الأمطار في حالة دمج شبكة المجاري بشبكة تصريف السيول . المياه المتسربة من عدة مصادر وخاصة الجوفية . تحتوي هذه المياه على عدة عناصر صلبة وذائبة ، يمثل الماء فيها نسبة 99.9% والبقية عبارة عن ملوثات أهمها : مواد عالقة مواد عضوية قابلة للتحلل كائنات حية مسببة للأمراض مواد مغذية للنبات نتروجين ، فوسفور بوتاسيوم مواد عضوية مقاومة للتحلل معادن ثقيلة أملاح معدنية ذائبة معالجة مياه الصرف الصحي تشمب معالجة ميياه الصرف الصحي مجموعة من العمليات الطبعية والكيميائية والاحيائية التي يتم فيها إزالة المواد الصلبة والعضوية والكائنات الدقيقة أو تقليلها إلى درجة مقبولة ، وقد يشمل ذلك إزالة بعض العناصر الغذائية ذات التركيزات العالية مثل الفوسفور والنيتروجين في تلك المياه ويمكن تقسيم تلك العمليات حسب درجة المعالجة إلى عمليات تمهيدية وأولية وثانوية ومتقدمة ، وتأتي عملية التطهير للقضاء على الأحياء الدقيقة في نهاية مراحل المعالجة وتتضمن هذه المراحل شكل مايلي : المعالجة التمهيدية : تستخدم في هذه المرحلة من المعالجة وسائل لفصل وتقطيع الاجزاء الكبيرة الموجدة في المياه لحماية أجهزة المحطة ومنع انسداد الأنابيب ، وتتكون هذه الوسائل من منخل متسع الفتحات وأجهزة سحق وتحتوي هذه المرحلة أحيانا على أحواض أولية للتشبيع بالأكسجين ، ومن خلال هذه العملية فإنه يمكن إزالة 5- 10% من المواد العضوية القابلة للتحلل إضافة إلى 2-20 % من المواد العالقة . ولا تعد هذه النسب من الإزالة كافية الغرض إعادة استعمال المياه في أي نشاط . المعالجة الأولية : الغرض من هذه المعالجة إزالة المواد العضوية والمواد الصلبة غير العضوية القابلة للفصل من خلال عملية الترسيب . ويمكن في هذه المرحلة من المعالجة إزالة 35 – 50 % من المواد العضوية القابلة للتحلل إضافة إلى 50 –70 % من المواد العالقة وحتى هذه الدرجة من المعالجة فإن الماء لا يزال غير صالح للاستعمال . وتحتوي الوحدة الخاصة بالمعالجة الأولية على أخواض للترسيب بالاضافة إلى المرافق الموجدة في وحدة المعالجة التمهيدية وربما تحتوي أيضا على وحدات تغذية لبعض المواد الكيميائية إضافة إلى أجهزة لخلط تلك المواد مع المياه . المعالجة الثانوية : هذه المرحلة من المعالجة عبارة عن تحويل احيائي للمواد العضوية إلى كتل حيوية تزال فيما بعد عن طريق الترسيب في حوض الترسيب الثانوي ، وهناك عدة أنواع من المعالجة الثانوية يمكن تقسيمها حسب سرعة تحليل المواد العضوية إلى : عمليات عالية المعدل : ومن أمثلتها عملية الحمأة المحفزة Activated sludge process والترشيح بالتنقيط Trickling filter والتلامس الحيوي دائري الحركة Rotating bioloqical contactors . عمليات منخفضة المعدل : ومن أمثلتها البحيرات الضحلة ذات التهوية Aerated Lagoons وبرك الاستقرار Stablilization Ponds . ويمكن من خلال المعالجة الثانوية إزالة مايقرب 90 % من المواد القابلة للتحلل إضافة الى 85 % من المواد العالقة . المعالجة المتقدمة : يتم تطبيق هذه المرحلة من المعالجة عندما تكون هناك حاجة إلى ما نقي بدرجة عالية ويحتوي هذه المرحلة على عمليات مختلفة لإزالة الملوثات التي لا يمكن إزالتها بالطرق التقليدية سابقة الذكر ومن هذه الملوثات : النتروجين والفوسفور والمواد العضوية والمواد العالقة الصلبة الزائدة إضافة إلى المواد التي يصعب تحللها بسهولة والمواد السامة وتتضمن هذه العمليات ما يلي : التخثر الكيميائي والترسيب : Chemical coagulation & sedimentation التخثر الكيميائي عبارة عن إضافة مواد كيميائية تساعد على إحداث تغير فيزيوكيميائي للجسميات ينتج عنه تلاصقها مع بعضها وبالتالي تجمعها ومن ثم ترسيبها في أحواض الترسيب نظراً لزيادة حجمها وتستخدم . وتستخدم عدة مخثرات كيميائية من أهمها مركبات الحديد والألمونيوم والكالسيوم والبوليمر . الترشيح الرملي : Sand Filteration :عبارة عن عملية تسمح بنفاذ الماء خلال وسط رملي بسماكة لاتقل عن 50 سم ويتم من خلال هذه العملية إزالة معظم الجسميات العالقة والتي لم يتم ترسيبها في أحواض الترسيب نظراً لصغر حجمها إضافة إلى إزالة الموادالصلبة المتبقية بعد عملية التخثر الكيميائي كما أن هذه العملية ضرورية لتنقية المياه قبل معالجتها في عمليات لاحقة مثل الامتصاص الكربوني والتبادل الأيوني والتناضح العكسي . الامتصاص الكربوني : Carbon Adsorption :ويتم في هذه العملية استخدام كربون منشط لإزالة المواد العضوية المذابة حيث يتم تمرير المياه من خلال خزانات تحتوي على الوسط الكربوني ويتم من خلال الكربون المنشط امتصاص المواد العضوية المذابة الموجودة في مياه الفضلات . وبعد تشبع الوسط الكربوني يتم إعادة تنشيطه بواساطه الحرق أو استخدام مواد كيميائية . التبادل الأيوني Ion Exchange من خلال هذه العملية يتم إخلال أيةنات معينة في الماء من مادة تبادل غير قابلة للذوبان بأيونات أخرى . وعملية التبادل الأيواني مشابهة لعملية الامتصاص الكربوني إلا أن الأولى تستعمل لأغراض إزالة المواد غير العضوية . التناضح العكسي : Reverse Osmosis :يتم في هذه العملية ضخ الماء تحت ضغط عال من خلال غشاء رقيق ذو فتحات صغيرة جدا يسمح بمرور جزيئات الماء فقط ويمنع مرور جزيئات الأملاح . ويوضح جدول (1) نسب إزالة بعض الملوثات الموجودة في مياه الصرف الصحي من خلال طرق المعالجة المختلفة الأولية والثانوية والمتقدمه |
| The evolution of most countries of the world and the increase in population and rising standard of living to the significant rise in the demand for water, despite the fact that some States to Atani of this problem because of the diversity of traditional water sources and the existence of this water quantities to meet demand only water distribution reconciliation for use on the surface of the globe is not equal. This has led to an imbalance between the amount of water available and the actual demand for, which led to the idea of diversifying the sources of water and the exploitation of the largest possible quantity of them in various ways. The reuse of sewage treatment methods utilize water where the remarkable acceptance in recent times. The purpose of sewage treatment is accelerate natural processes that occur to those waters under the circumstances and the size of a small court. One important reason for developing ways to address those waters impact on public health and the environment where the treatment confined to remove loose material and floating and the disposal of decomposing organic material and some Microbiology blinding diseases. As a result of the progress of science in the field of chemistry, biochemistry and biology minute and increase knowledge of the impact of pollutants on the environment both in the short term or long addition to the industrial progress and the production of new materials made it necessary to develop ways to address those waters to be able to remove most contaminants, which is not easy to remove Used old ways. Sewage and pollutants Been collected sewage from several sources, and relies quantities that are collected from those sources on the source and quality of the assembly system user. One source of such water include: Water uses household, commercial and other schools, hotels and restaurants. Industrial water uses. Rainwater in the event of integrating sewerage disposal network floods. Water leaked from several sources, particularly groundwater. These waters contain several elements and dissolved solids, the water ratio of 99.9% and the rest is the most important pollutants: Materials scores Organic materials are analysed Organisms causing diseases Plant nutrients nitrogen, phosphorus potassium Organic materials resistant to decomposition Heavy metals Metal salts dissolved Wastewater Treatment Chmb address Miah sanitation set of processes natural and chemical, biological, which is the removal of solids and organic and micro-organisms or minimize to the extent acceptable, which might include the removal of some nutrients, such as high concentrations of phosphorus and nitrogen in the water, those processes can be divided according to the degree of treatment to Operations preliminary and primary and secondary and advanced, and comes cleansing process for the elimination of Microbiology at the end stages of treatment, these stages form contains the following: Pre-treatment: Used at this stage of the treatment and means for separating and cutting large portions walk in the water to protect the station devices and prevent clogging pipes, consisting means sieve room openings and organs crush and contain this stage sometimes recharge basins preliminary oxygen, and through this process, it can be removed 5 - 10 % of the organic materials that are biodegradable addition to the 2-20% of the outstanding material. These ratios are not sufficient purpose of the removal of water reuse in any activity. Primary treatment: The purpose of this treatment remove organic materials and inorganic solids are separated by sedimentation process. Can be at this stage of the treatment remove 35 - 50% of the organic materials that are biodegradable in addition to 50 -70% of the outstanding materials and even this degree of treatment, the water is still not fit for use. The unit contains special treatment for primary Akhuad deposition addition to the facilities in the uniform pre-processing unit and perhaps also contain units feeding of some chemicals in addition to devices such material mixing with the water. Secondary treatment: This phase of treatment is a biological conversion of organic matter to the masses still vital later through sedimentation basin sedimentation in the secondary, and there are several types of secondary treatment can be divided depending on the speed the analysis of organic material to: Of the high rate: for example, the sludge stimulating Activated sludge process and the nomination drip Trickling filter and contact vital circular movement Rotating bioloqical contactors. Operations low rate: for example, shallow lakes with ventilation Aerated Lagoons and ponds stability Stablilization Ponds. The secondary treatment by removing nearly 90% of biodegradable materials in addition to 85% of the outstanding material. Treatment of advanced: Is the application of this phase of treatment when there is a need for a high degree marrow contains this stage on various operations to remove contaminants that can not be removed by conventional aforementioned These pollutants: nitrogen, phosphorus and organic matter and suspended solids in excess materials in addition to the materials that are difficult to analyse easily The toxic materials include such operations as follows: Clotting chemical and sedimentation: Chemical coagulation sedimentation Thrombosis & Chemical words from the addition of chemicals to help change Vezyukimiaee of Jsmyat resulting in adjacent with each other and thus collected is then deposited in the basin sedimentation view of the increasing size and use. Mktherat used several of the most important chemical compounds of iron and aluminium, calcium, polymer. Nomination Stripes: Sand Filteration: a process allows the entry into force of the water during the middle of a sandy Atkl thickness of 50 cm and is through this process Aljsmyat remove most outstanding and that had not been deposited in the sedimentation basin owing to the small size in addition to removing Moadasalbh remaining after the clotting chemical and This process is necessary for the purification of water before treatment in subsequent operations such as carbon absorption and ion exchange, reverse osmosis. Carbon absorption: Carbon Adsorption: is in the process use activated carbon to remove organic materials dissolved in water is passed through tanks containing carbon and the center is through activated carbon absorption of organic material dissolved in the waste water. After saturation middle carbon is reactivated Boisath burning or the use of chemicals. Ion exchange Ion Exchange through this process is a breach Aihnat certain material in the water exchange is not soluble ions again. And the exchange Alioani similar to the carbon absorption process, however, the first used for the removal of inorganic materials. Reverse osmosis: Reverse Osmosis: is in the process pumping water under high pressure through a thin membrane is very small openings allow the passage of water molecules only prevents the passage of salt molecules. The table shows the proportions (1) remove some pollutants in the sewage treatment methods through various primary, secondary and advanced. |
بحث مترجم الى الانجليزي الفرنسية -الماء- ج1
علي عمر- Admin
- عدد الرسائل : 241
تاريخ التسجيل : 22/11/2007
- مساهمة رقم 1
بحث مترجم الى الانجليزي الفرنسية -الماء- ج1
من طرف علي عمر الخميس فبراير 07, 2008 9:13 pm
